Healthcare

Gofal iechyd

Male care nurse

Healthcare is associated with the treatment, care or aftercare of someone with a disease, illness, injury or disability.

Services provided by health care include services such as:

  • primary healthcare and support (e.g. General Practitioners GPs, pharmacies, health visitors, dentists, opticians)
  • secondary healthcare (e.g. local general hospitals, therapies, maternity care, ambulance services)
  • tertiary healthcare (e.g. hospitals that treat certain types of illnesses, specialist care centres, children’s hospitals, hospices)

Mae gofal iechyd yn golygu triniaeth, gofal neu ôl-ofal i rywun â chlefyd, salwch, anaf neu anabledd.

Mae'r gwasanaethau sy'n cael eu darparu gan ofal iechyd yn cynnwys gwasanaethau fel:

  • gofal iechyd sylfaenol a chymorth (e.e. meddygon/meddygfeydd teulu, fferyllfeydd, ymwelwyr iechyd, deintyddion, optegwyr)
  • gofal iechyd eilaidd (e.e. ysbytai cyffredinol lleol, therapïau, gofal mamolaeth, gwasanaethau ambiwlans)
  • gofal iechyd trydyddol (e.e. ysbytai sy'n trin mathau penodol o salwch, canolfannau gofal arbenigol, ysbytai plant, hosbisau)

Healthcare

Gofal iechyd

The Jones family

The Jones family consists of Huw (aged 34), his partner Jane (aged 32) and their two children, Delyth (aged 5) and Dafydd (aged 11).

  • Jane is seven months pregnant and has check-ups with the Midwife at the antenatal clinic at her local GP practice.
  • Jane’s mother normally also lives with them but is currently receiving end-of-life care in a local hospice.
  • Dafydd damaged a small bone in his wrist while playing rugby; he attends an outpatient fracture clinic at the local general hospital every week.
  • Delyth has a condition that affects her breathing and attends the respiratory clinic at a children’s hospital two hours away.
  • Huw recently finished a course of antibiotics prescribed by his GP for an infection.
  • Dafydd has recently visited the opticians and has been fitted for glasses.

Y teulu Jones

Mae'r teulu Jones yn cynnwys Huw (34 oed), ei bartner Jane (32 oed) a'u dau o blant, Delyth (5 oed) a Dafydd (11 oed).

  • Mae Jane yn feichiog ers saith mis ac yn cael archwiliadau gyda'r Fydwraig yn y clinig cyn-geni yn ei meddygfa deulu leol.
  • Mae mam Jane hefyd yn byw gyda nhw fel rheol ond mae hi ar hyn o bryd yn cael gofal diwedd bywyd mewn hosbis lleol.
  • Mae Dafydd wedi gwneud niwed i asgwrn bach yn ei arddwrn wrth chwarae rygbi; mae'n mynychu clinig torasgwrn i gleifion allanol yn yr ysbyty cyffredinol lleol bob wythnos.
  • Mae gan Delyth gyflwr sy'n effeithio ar ei hanadlu ac mae hi'n mynychu'r clinig resbiradol mewn ysbyty plant sydd ddwy awr i ffwrdd.
  • Mae Huw newydd gwblhau cwrs o wrthfiotigau ar bresgripsiwn gan ei feddyg teulu oherwydd haint.
  • Mae Dafydd wedi ymweld â'r optegydd yn ddiweddar ac wedi cael ei fesur ar gyfer sbectol.
QuestionCwestiwn Your ResponseEich Ymateb Suggested ResponseYmateb Awgrymedig

Suggested Response:

Ymateb Awgrymedig: