National regulatory bodies

Cyrff rheoleiddio cenedlaethol

Compliance

All health and social care services have to be guided and regulated to ensure a good standard of service and to ensure consistency amongst service providers.

They are guided and regulated by the following national regulatory bodies:

  • Healthcare Inspectorate Wales (HIW)
  • Care Inspectorate Wales (CIW).

Both regulatory bodies will work together to improve services in the health and social care sector, thus improving the health and well-being of service users in Wales.

Mae angen llywio a rheoleiddio pob gwasanaeth iechyd a gofal cymdeithasol er mwyn sicrhau gwasanaeth o safon dda a sicrhau cysondeb ymysg darparwyr gwasanaethau.

Maen nhw’n cael eu llywio a'u rheoleiddio gan y cyrff rheoleiddio cenedlaethol canlynol:

  • Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru (AGIC)
  • Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC).

Bydd y ddau gorff rheoleiddio yn cydweithio er mwyn gwella gwasanaethau yn y sector iechyd a gofal cymdeithasol, gan wella iechyd a llesiant defnyddwyr gwasanaethau yng Nghymru.

What rights have you got?

Compare your ideas in your groups.

Pa hawliau sydd gennych chi?

Cymharwch eich syniadau yn eich grwpiau.

National regulatory bodies

Cyrff rheoleiddio cenedlaethol

Healthcare Inspectorate Wales (HIW)

Healthcare Inspectorate Wales is the inspectorate and regulator of healthcare in Wales. They regulate NHS services and private healthcare services to ensure a certain standard of healthcare provision.

They look at how services:

  • comply with regulations
  • meet healthcare standards
  • meet other legislation, professional standards and guidance as applicable.

A report is written once the service has been inspected; the general public are then able to read this report. Where the provision within a health service is deemed unacceptable, they will highlight the areas that require improvement, and this will be monitored to ensure these improvements are carried out.

https://bit.ly/2WXOXvo

Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru (AGIC)

Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru yw'r arolygydd a'r rheoleiddiwr annibynnol ar gyfer gofal iechyd yng Nghymru. Mae'n rheoleiddio gwasanaethau'r GIG a gwasanaethau gofal iechyd preifat er mwyn sicrhau y caiff gofal iechyd o safon benodol ei ddarparu.

Mae'n edrych ar y ffordd mae gwasanaethau:

  • yn cydymffurfio â'r rheoliadau
  • yn bodloni safonau gofal iechyd
  • yn bodloni deddfwriaeth, safonau proffesiynol a chanllawiau eraill fel sy'n briodol.

Caiff adroddiad ei ysgrifennu ar ôl i'r gwasanaeth gael ei arolygu; yna, mae'r cyhoedd yn gallu darllen yr adroddiad hwn. Pan ystyrir nad yw'r ddarpariaeth mewn gwasanaeth iechyd yn dderbyniol, bydd yn tynnu sylw at y meysydd y mae angen eu gwella a chaiff hyn ei fonitro er mwyn sicrhau bod y gwelliannau hyn yn cael eu gwneud.

https://bit.ly/3f1RuLv

Hint 2: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.

Awgrymiadau 2: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.

National regulatory bodies

Cyrff rheoleiddio cenedlaethol

accountability in care

The Care Inspectorate Wales is responsible for regulating, inspecting and reviewing social care services and will investigate any concerns raised about a specific service. Any social care service that is deemed to be providing unacceptable care will have action taken against them and be made to improve.

Some of the services they inspect and regulate include:

  • Care homes
  • Domiciliary care
  • Childminders
  • Adoption support services
  • Fostering agencies.

https://bit.ly/32YlJ3E

Mae Arolygiaeth Gofal Cymru yn gyfrifol am reoleiddio, arolygu ac adolygu gwasanaethau gofal cymdeithasol a bydd yn ymchwilio i unrhyw bryderon a godir am wasanaeth penodol. Bydd camau yn cael eu cymryd yn erbyn unrhyw wasanaeth gofal cymdeithasol yr ystyrir ei fod yn darparu gofal annerbyniol, a chaiff ei orfodi i wella.

Ymysg rhai o'r gwasanaethau y mae'n eu harolygu a'u rheoleiddio mae:

  • Cartrefi gofal
  • Gofal yn y cartref
  • Gwarchodwyr plant
  • Gwasanaethau cymorth mabwysiadu.
  • Asiantaethau maethu.

https://bit.ly/302bdqb

Hint 3: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.

Awgrymiadau 3: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.

National regulatory bodies

Cyrff rheoleiddio cenedlaethol



      Hint 4: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.

      Awgrymiadau 4: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Modi est praesentium earum exercitationem, accusantium molestiae asperiores reiciendis aliquam doloribus, delectus, cumque odio omnis rem, aliquid et. Quisquam eius, incidunt ab.