Childcare workers, parents/carers and professionals have a responsibility to ensure the safety of and prevent the abuse of children and young people. It is crucial that they support children and encourage them to learn how to protect themselves. This will allow them to protect themselves now and in future. They need to learn how to take responsibility for themselves and understand the consequences of their actions. Children and young people can do this by:
However, it is seen that children are being abused or neglected continuously and if childcare workers have concerns, they need to take them seriously.
There are six stages in the child protection process based on the All Wales Child Protection Procedures 2008:
These six stages are recorded on the relevant form.
An employee who referred a child may be worried that concerns about harm, abuse or neglect have not been addressed. If this is the case, they need to contact the line manager and the child protection professional. In addition, they need to contact the social worker named to deal with the process. If this is not possible they must contact the social services senior manager involved in child protection. If the agency or setting decides to work independently, the team manager and relevant workers must be informed. The Chair of the Local Child Safeguarding Board is also informed to ensure that a consultation process is in place. Furthermore, a child protection review conference is arranged if necessary.
Mae cyfrifoldeb gan gweithwyr gofal plant, rieni/gofalwyr a gweithwyr proffesiynol i sicrhau diogelwch ac atal cam-drin plant a phobl ifanc. Mae’n dyngedfennol eu bod yn cefnogi’r plant a’u hannog i ddysgu sut mae amddiffyn eu hunain. Bydd hyn yn caniatáu iddynt gael eu hamddiffyn nawr ac yn y dyfodol. Mae angen iddynt ddysgu sut mae cymryd cyfrifoldeb dros eu hunain a deall canlyniadau eu gweithredoedd. Gall plant a phobl ifanc wneud hyn drwy:
Fodd bynnag, gwelir bod plant yn cael eu cam-drin neu eu hesgeuluso yn barhaus ac os oes gan gweithwyr gofal plant ofidion, mae angen eu cymryd o ddifri.
Mae yna chwe cham yn y broses amddiffyn plant sy’n seiliedig ar Ganllawiau Amddiffyn Plant 2008 Cymru Gyfan:
Bydd y chwe cham hyn yn cael eu cofnodi ar ffurflen berthnasol.
Efallai y bydd gweithiwr a wnaeth atgyfeirio plentyn yn gofidio na aed i’r afael â phryderon am niwed, camdrin neu esgeulustod. Yn sgil hyn, bydd angen cysylltu â’r rheolwr llinell a’r gweithiwr proffesiynol amddiffyn plant. Yn ogystal, bydd angen cysylltu â’r gweithiwr cymdeithasol sydd wedi cael ei enwi i ymdrin â’r broses. Os nad yw hyn yn bosib bydd yn rhaid cysylltu â’r uwch reolwr yn y gwasanaethau cymdeithasol sy’n gysylltiedig ag amddiffyn plant. Os yw’r asiantaeth neu’r lleoliad yn penderfynu gweithio ar ei phen ei hun, rhaid rhoi gwybod i’r rheolwr tîm a’r gweithwyr perthnasol. Bydd Cadeirydd y Bwrdd Lleol Diogelu Plant hefyd yn cael gwybod am hyn er mwyn sicrhau bod yna broses ymgynghori mewn lle. Yn ogystal, bydd cynhadledd adolygu amddiffyn plant yn cael ei threfnu os bydd angen.
Drag the six stages of the child protection process and place them in the order you think is correct.
Llusgwch y chwe cham o’r broses amddiffyn plant er mwyn eu gosod yn y drefn rydych chi'n credu sy'n gywir.
Drag the names of specific stages to the correct description.
Llusgwch enwau’r camau penodol at y disgrifiad cywir.
Warning! This resource is not optimised for use on mobile devices.
Rhybudd! Ni ellir defnyddio’r adnodd yma ar ffonau symudol neu dabled.
Well done. You have matched them all correctly.
Da iawn. Rydych wedi paru pob un yn gywir.
Child Protection Process Stages
Camau Proses Amddiffyn Plant
|
Description
Disgrifiad
|
Correct answers
Atebion cywir
|
---|