The main benefits of collaborative multi-agency working, evident in everyday practice within a range of childcare settings are:
Prif fuddiannau gweithio amlasiantaethol ar y cyd, sy'n amlwg mewn arfer bob dydd o fewn amrywiaeth o leoliadau gofal plant yw:
The main benefits of collaborative multi-agency working, evident in everyday practice within a range of health and social care settings are:
Prif fuddiannau gweithio amlasiantaethol ar y cyd, sy'n amlwg mewn arfer bob dydd o fewn amrywiaeth o leoliadau gofal plant yw:
Read the case study and then consider how multi-agency working can help protect Gwen and how they can ensure positive outcomes.
Darllenwch yr astudiaeth achos ac yna ystyriwch sut y gall gweithio amlasiantaethol helpu i ddiogelu Gwen a sut y gall sicrhau canlyniadau cadarnhaol.
Gwen is thirty-eight years old and is mentally disabled. She is unable to communicate so cannot tell her carers if she is experiencing any problems.
Gwen lives in her own flat and has twenty-four hour care from live in care workers who work on shift rotas.
She is frequently admitted to hospital as she suffers from severe epilepsy.
She enjoys her weekly outings to her craft club, organised by the local authority, where she takes part in an afternoon of creative activities. She particularly loves painting.
Once a month she goes to stay with her mother and brother for the weekend. Her carers have noticed that she has not seemed happy when leaving for her weekend visit for the last few months. They have also noted that when she returns her fits are always worse.
After her last visit one of her carers noticed bruising on her arms and back. Her mother was asked about the marks and she became defensive and said that her daughter had sustained the injuries whilst having a fit.
Gwen’s care worker has noted the incident on Gwen’s file and has raised her concerns with the rest of the team and her manager.
Mae Gwen yn 38 oed ac mae ganddi anabledd meddwl. Ni all gyfathrebu felly ni all ddweud wrth ei gofalwyr os bydd yn cael unrhyw broblemau.
Mae Gwen yn byw yn ei fflat ei hun ac mae'n cael gofal 24 awr gan weithwyr gofal sy'n byw gyda'r cleient sy'n gweithio ar rotâu sifft.
Caiff ei derbyn i'r ysbyty yn aml am fod ganddi epilepsi difrifol.
Mae'n mwynhau ei hymweliadau wythnosol â'i chlwb crefftau, a drefnir gan yr awdurdod lleol, lle mae'n cymryd rhan mewn prynhawn o weithgareddau creadigol. Mae'n hoffi paentio yn arbennig.
Unwaith y mis, mae'n mynd i aros gyda'i mam a'i brawd am y penwythnos. Mae ei gofalwyr wedi sylwi nad yw wedi ymddangos yn hapus wrth adael ar gyfer ei hymweliad penwythnos dros yr ychydig fisoedd diwethaf. Maent hefyd wedi nodi bod ei ffitiau bob amser yn waeth pan fydd yn dychwelyd.
Ar ôl ei hymweliad diwethaf, sylwodd un o'i gofalwyr ar gleisiau ar ei breichiau a'i chefn. Holodd ei mam hi am y marciau ac aeth yn amddiffynnol gan ddweud bod ei merch wedi cael yr anafiadau pan oedd yn cael ffit.
Mae gweithiwr gofal Gwen wedi nodi'r digwyddiad ar ffeil Gwen ac mae wedi codi ei phryderon gyda gweddill y tîm a'i rheolwr.
The benefits of a multi-agency/multi-disciplinary team approach are:
Buddiannau dull amlasiantaethol/tîm amlddisgyblaethol yw: