Not all services are free at the point of delivery.

Nid yw pob gwasanaeth am ddim lle caiff ei ddarparu.

These services are:

  • GP
  • hospital treatment
  • some social services interventions, e.g. contact arrangements for looked after children.

These are the services that have to be paid for:

  • private care
  • eye tests
  • glasses and contact lenses
  • dental treatment
  • cosmetic surgery (unless for a medical reason).

Some individuals are exempt from payment:

  • children and young individuals living in Wales get the following for free:
    • NHS dental examinations carried out in Wales before their 25th birthday, any subsequent treatment as a result of the free examination carries a charge
    • NHS sight tests for those under 16 or aged 16, 17 or 18 and in full-time education.
  • individuals over 60 get the following for free:
    • NHS Sight Tests
    • NHS dental examinations carried out in Wales. Any subsequent treatment as a result of the free examination carries the appropriate charge.
  • individuals receiving benefits, such as Income Support and Universal Credit, are exempt from charges for NHS dental treatment and eye tests and may be eligible for vouchers towards glasses or contact lenses and refunds for travel expenses.

Payment for some services are means tested, e.g. social services residential care and non-residential care.

Y gwasanaethau hyn yw:

  • meddyg teulu
  • triniaeth mewn ysbyty
  • rhai ymyriadau gan y gwasanaethau cymdeithasol, e.e. trefniadau cyswllt ar gyfer plant sy'n derbyn gofal.

Mae'n rhaid talu am y gwasanaethau canlynol:

  • gofal preifat
  • profion llygaid
  • sbectolau a lensys cyffwrdd
  • triniaeth ddeintyddol
  • llawfeddygaeth gosmetig (oni bai ei bod am reswm meddygol).

Mae rhai unigolion wedi'u heithrio rhag gorfod talu:

  • mae plant ac unigolion ifanc sy'n byw yng Nghymru yn cael y canlynol am ddim:
    • archwiliadau deintyddol y GIG a gynhelir yng Nghymru cyn eu pen-blwydd yn 25 oed, codir tâl am unrhyw driniaeth ddilynol o ganlyniad i'r archwiliad sydd am ddim
    • profion golwg y GIG ar gyfer plant dan 16 oed neu unigolion ifanc sy'n 16, 17 neu 18 oed ac sydd mewn addysg llawn amser.
  • mae unigolion dros 60 oed yn cael y canlynol am ddim:
    • profion golwg y GIG
    • archwiliadau deintyddol y GIG a gynhelir yng Nghymru. Codir tâl priodol am unrhyw driniaeth ddilynol o ganlyniad i'r archwiliadau am ddim.
  • mae unigolion sy'n cael budd-daliadau, fel Cymhorthdal Incwm a Chredyd Cynhwysol, wedi'u heithrio rhag gorfod talu am driniaeth ddeintyddol a phrofion llygaid y GIG a gallant fod yn gymwys i gael talebau tuag at sbectolau neu lensys cyffwrdd ac ad-daliadau ar gyfer costau teithio.

Mae taliadau ar gyfer rhai gwasanaethau yn seiliedig ar brawf modd, e.e. gofal preswyl a gofal dibreswyl y gwasanaethau cymdeithasol.

Drag the text to the correct column

Llusgwch y testun i'r golofn gywir