The Human Rights Act 1998 sets out the fundamental rights and freedoms that everyone in the UK is entitled to. It incorporates the rights set out in the European Convention on Human Rights (ECHR) into domestic British law. The Human Rights Act came into force in the UK in October 2000.

Mae'r Ddeddf Hawliau Dynol 1998 yn nodi'r hawliau a'r rhyddid sylfaenol y mae gan bawb yn y DU'r hawl iddynt. Mae'n ymgorffori'r hawliau a nodir yn y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol (ECHR) i gyfraith ddomestig Prydain. Daeth y Ddeddf Hawliau Dynol i rym yn y DU ym mis Hydref 2000.

The Act sets out your human rights in a series of ‘Articles’. Each Article deals with a different right. These are all taken from the ECHR and are commonly known as ‘the Convention Rights’:

  • The right to life
  • Freedom from torture and inhuman or degrading treatment
  • Freedom from slavery and forced labour
  • Right to liberty and security
  • Right to a fair trial
  • No punishment without law
  • Respect for your private and family life, home and correspondence
  • Freedom of thought, belief and religion
  • Freedom of expression
  • Freedom of assembly and association
  • Right to marry and start a family
  • Protection from discrimination in respect of these rights and freedoms
  • Right to peaceful enjoyment of your property
  • Right to education
  • Right to participate in free elections
  • Abolition of the death penalty.

Mae'r Ddeddf yn nodi'ch hawliau dynol mewn cyfres o 'Erthyglau'. Mae pob Erthygl yn delio ag hawl wahanol. Mae'r rhain i gyd yn dod o'r ECHR ac fe'u gelwir yn 'Hawliau'r Confensiwn' fel rheol:

  • Yr hawl i fywyd
  • Rhyddid rhag artaith a thriniaeth annynol neu ddiraddiol
  • Rhyddid rhag caethwasiaeth a llafur gorfodol
  • Hawl i ryddid a diogelwch
  • Yr hawl i dreial teg
  • Dim cosb heb gyfraith
  • Parch am eich bywyd preifat a theuluol, y cartref a gohebiaeth
  • Rhyddid meddwl, cred a chrefydd
  • Rhyddid Mynegiant
  • Rhyddid gwasanaeth a chymdeithas
  • Yr hawl i briodi a sefydlu teulu
  • Amddiffyn rhag gwahaniaethu'r hawliau a'r rhyddid hwn
  • Yr hawl i fwynhau eich eiddo mewn heddwch
  • Yr hawl i addysg
  • Yr hawl i gymryd rhan mewn etholiadau rhydd
  • Diddymu’r gosb eithaf.

Read the following case studies and decide which Human Right is potentially being violated.

Darllenwch yr astudiaethau achos canlynol a phenderfynwch pa Hawl Ddynol sydd efallai yn cael ei ymyrryd.

QuestionCwestiwn Your AnswerEich Ateb Suggested AnswerAteb Awgrymedig

Suggested Answer:

Ateb Awgrymedig: